Vaughan, Watts trade barbs over mileage-tracking bill